When to prick a child's ears and what are the options

Na předporodním kurzu, kam jsem chodila, padla otázka na píchání oušek u miminek. Dostali jsme tip, že se čerstvě propíchnutým ouškem miminka provleče nit, která se zaváže a nití se pak každý den otáčí, než se ouško zahojí. Při představě, jak každý den protahuju krvavou nesterilní nit v čerstvé ráně v uších své dcery a vytrhávám tak sotva zaschlé stroupky, se mi zježily všechny chlupy. Proto vznikl tento článek o tom, jak má vypadat čistý, bezpečný a čerstvý piercing. Platí jak pro klasické piercingy, tak pro dětská ouška.
When to prick a baby's earrings - puerperium and vaccination
Dřív se ouška píchala miminkům už v porodnici. Dnes se píchá nejdříve po šestinedělí, ale obvykle se čeká na první očkování hexavakcínou. To je povinné očkování, které mimo jiné obsahuje vakcínu proti tetanu a žloutence typu B. Tetanu ani žloutenky se v Hellu samozřejmě nikdo bát nemusí – nástroje, které k píchnutí oušek používáme, jsou sterilní a jednorázové. Doporučujeme ale počkat alespoň týden po hexavakcíně, abychom dětské tělo zbytečně nezatěžovali hned po očkování. V Hellu na očkování netrváme.
3 options where and how to prick the baby earrings
1. Shooting earrings with a nail gun
Nastřelení náušnic nastřelovací pistolí probíhá obvykle v kosmetickém studiu nebo přímo ve zlatnictví, kde náušničky vyberete. My jsme zásadně proti nastřelování pistolí, a to z následujících důvodů:
- Běžnou nastřelovací pistoli není možné sterilizovat. Pouze se ostříká dezinfekcí, je tedy dezinfikovaná, nikoliv sterilní.
- Otvor do ouška prorazí přímo konec náušnice. Ten je zašpičatělý, ale jde o kónickou špičku, která tkáň spíše potrhá, a ne čistě propíchne jako u vpichu jehlou. Rozdíl dobře uvidíte na obrázcích níže. Podívejte se i na skvělé video, kde je dobře vidět, jak rychle a čistě materiál propíchne jehla oproti hrotům nastřelovacích náušnic.
- one should also consider how often earrings are pistoled in a cosmetic studio, i.e. what kind of experience they have and how quickly, accurately and also symmetrically they are able to apply the jewelry.
- The most common argument for shooting is that it is a quick process. True, piercing the ears with a cannula takes a little longer than shooting. After the needle piercing (the puncture itself is as fast as shooting), a piece of jewelry is put into the cannula, which is stretched through the hole and then it is already done. The overall process will be extended by about 30 seconds compared to shooting.

The figure from the expert study compares the tips of the most common types of shooting earrings compared to the tip of the needle.
Source: M.P. van Wijk, J.A. Kummer, M. Kon: Ear piercing techniques and their effect on cartilage, a histologic study, Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery (2008) 61, S104-S109.
View the post on Instagram
2. Pricking the earrings of the baby through the cannula at the doctor
Parents often decide to have their ears pierced at the doctor. As a paramedic, she is more trustworthy than a beautician or a saleswoman in a jewelry store.
- The puncture at the doctor is usually done with a disposable sterile cannula or injection needle, although there are also doctors who use a nail gun. In contrast to piercing the ear with the blunt end of the jewelry (see the pictures and video above) when shooting, the needle is very sharp and has a beveled shape, so that the tissue of the auricle pierces quickly and cleanly, without unnecessary tearing.
- You will bring the earrings with you to the doctor. So it means that you put them in the wounds non-sterile.
- Tvar vámi donesených náušnic často není vhodný pro hojení. Lalůček po vpichu oteče a v době hojení mu hodně pomůže rovný aplikační šperk, který je o něco delší než ten, který se nosí v zahojeném uchu.
- Ani materiál vámi donesených nebo právě zakoupených náušniček není často vhodný pro hojení. Zlato (ano, opravdu ani zlato), stříbro i chirurgická ocel (obsahuje 4 % niklu, který je častý alergen) mohou čerstvé dírky dráždit a komplikovat hojení. Ideální materiál je titan.
- As in a jewelry store or in a cosmetic studio, consider here how often the doctor the earrings. Lack of practice cannot be reproached, his work lies in something else. In our experience, punctures from doctors are often not symmetrical or the canal does not go straight through the ear, although of course there are exceptions.
Why we don't use your earrings
- Vámi donesené náušnice nebo ty právě koupené ve zlatnictví nebo u kosmetičky, nejsou sterilní. Ani naložení šperků do lihu na sebevíc hodin se nerovná spolehlivé sterilizaci. Alkoholy (tj. také líh) nejsou účinné proti rezistentním spórám bakterií a hub.
- The shape of the earrings you brought or just bought is often not suitable for healing. The lobe will swell after the puncture and at the time of healing it will be helped a lot by the application jewelry, which is slightly longer than the one worn in the healed ear.
- Ani materiál vámi donesených šperků nebo náušniček právě zakoupených ve zlatnictví není často vhodný pro hojení. Zlato (konkrétně alergie na příměsi ve zlatě je docela běžná), stříbro i chirurgická ocel (obsahuje 4 % niklu, který je častý alergen) mohou čerstvé dírky dráždit a komplikovat hojení. Ideální je titan.
3. Pricking the baby's ears in the piercing studio
We understand that parents do not want to take the baby among tattooed and pierced individuals. But in the end, that's the best they can do for his ears.
- The puncture is carried out through a disposable sterile cannula. The needle is very sharp and has a beveled shape, so the tissue of the auricle pierces quickly and cleanly, without unnecessary tearing.
- Dostanete aplikační sterilní náušnice z titanu. Miminko má tedy náušničky ve tvaru kuličky. Tyhle aplikační náušnice prošly sterilizací v parním autoklávu za použití vysoké teploty a tlaku, tedy stejným způsobem, jako se v nemocnici sterilizují třeba operační nástroje. Náušnice jsou sterilně balené a po otevření obalu se jich dotýkáme pouze ve sterilních rukavicích a sterilními nástroji.
- Tvar, délka a materiál náušniček jsou vybrány tak, aby se uši hojily co nejrychleji. Můžete si ale vybrat barvu šperku, nebo šperk s kamínkem. O tom se dočtete víc na blogu Gemfire.
- Aplikační šperk je o něco delší, protože čerstvý piercing může trošičku otéct.
- Po úplném zahojení oušek, to znamená ve chvíli, kdy je celá délka vpichu vystlána novou kůží (tj. nejdříve za 6 měsíců), můžeme aplikační náušničky vyměnit. S výměnou ale není potřeba spěchat, naopak doporučujeme s výměnou počkat až na dobu, kdy si malá o výměnu náušnic sama řekne. Titanové náušnice, které od nás v Hellu dostane, jsou ideální pro trvalé nošení jak kvůli tvaru, tak kvůli materiálu. Naopak zahnuté visací náušnice jsou vhodné až pro starší děti, které vědí, že si za ně nemají tahat.
- You can count on sufficient practice of a piercer or piercer. They do about ten piercings a day, so they have practice and work very quickly and accurately. In Hell, there is also an assistant at the pricking of the children's ears, who entertains the child with a toy (it's a great octopus) while the piercer works.
If you decide to prick earrings in Hell
Chcete-li nechat svému dítěti propíchnout ouška v Hellu, objednejte se na čísle 775 353 696. Propichování uší miminkům se věnuje piercer Míla Bugtcher. Propichuje uši od konce šestinedělí do věku 10 měsíců (ideální je věk 2-5 měsíců) a od šesti let nahoru. Piercerka Mirka propichuje uši dětem od 6 let, které se pro piercing samy rozhodnou. Mirka je momentálně na mateřské dovolené, píchání dětských oušek převzal piercer Míla.
We have experience that children change their minds at the last minute. In this case, we never force them. Parents are kindly requested that if the child decides not to have his ears pierced, they should count on the payment of 500 crowns for the time of our piercer. Thanks.
Objednat se můžete na čísle 775 353 696. Cena píchnutí obou oušek je 2500 korun. V ceně je propíchnutí a dva aplikační šperky z titanu Zdarma je péče o piercing, pokud by dírky začaly zlobit, a výměna aplikačních náušnic za vámi donesené „parádní“. S výměnou rádi pomůžeme, ale hravě ji zvládnete i doma.
V Hellu používáme pouze kvalitní šperky z titanu. Máte na výběr ze čtyř barev. Varianta Standard (stříbrná) je v ceně aplikace. Varianty Gold (zlatá), Rosegold (růžové zlato) a Black steel (černá) jsou s příplatkem 200 Kč za obě náušnice. Na přání je možné píchnout ouška s diamanty (viz ceník).
How to care for freshly pierced ears of a child
Caring for piercings, as well as for the ears, is so simple that people often complicate it to feel that they are taking good care of them. They lubricate the puncture with ointments, disinfect it with strong disinfection. The truth is that caring for freshly pricked ears is simple, you just need to do it regularly. For more than ten years of piercer practice, we know that the salt, that is, saline solution that is inherent in our body, works best.
- Nejlepší volbou jsou produkty speciálně určené pro péči o čerstvý piercing např. Cleany Skin. Ten je ve formě spreje k dostání v Hellu přímo u piercerů, na recepci, nebo online v obchodě se šperky Gemfire.
- An alternative is saline solution. Stir a small pinch of table salt into a clean large shot of lukewarm water (0.5 dl). This solution is a reliable and at the same time non-aggressive remedy, and for the care of piercings it is perfect.
- Do not remove the jewelry from the ear before healing and do not move it in the wound. There is a risk of introducing infection.
- Around the puncture, yellow scabs will form, which look like drowsy. That's okay. It is a leaking tissue fluid, which is a sign of healing. Gently wipe the scabs with a cotton brush soaked in saline solution when cleaning.
- Do not lubricate the ears with any ointment. They need to breathe.
- Ouška nepotírejte žádnou dezinfekcí. Dezinfekce kůži vysušuje a má tendenci spálit novou jemnou kůžičku, která se v ráně vytváří.
- Until the ears are completely healed, i.e. 2 months, skip swimming in the pool with the baby and do not soak the ears in the bath. Of course, a small splash when bathing the baby at home does not matter. (On the Internet from time to time you will come across moms who report that they were with freshly pricked earrings in the pool and nothing happened. Congratulations on the happiness and good immunity of the baby, but we wouldn't really risk this.)
To prick or not to prick
Na závěr nabízíme ke zvážení ještě jednu variantu – ta je naše nejoblíbenější. Můžete s náušničkami počkat a nechat dítě, aby o propíchnutí oušek rozhodlo samo. Malému miminku tak ušetříte dvě píchnutí a až povyroste, může to pro dítě být zajímavá zkušenost: poprvé samo rozhodne o vlastním těle. Přečtěte si, co si o tom myslí naši pierceři.